Immer top
informiert!
News
30.05.2012
Aroway Energy Inc. gibt Finanzergebnisse für das 3. Quartal 2012 bekannt
Aroway Energy Inc. gibt Finanzergebnisse für das 3. Quartal 2012 bekannt
Calgary, Alberta, 30. Mai 2012 – AROWAY ENERGY INC. (TSX-V: ARW) (OTCQX: ARWJF) (www.arowayenergy.com) (das „Unternehmen“) freut sich bekannt zu geben, dass der Zwischenfinanzbericht und die dazugehörigen Stellungnahmen und Analysen des Managements (Management’s Discussion and Analysis, „MD&A“) für die mit 31. März 2012 zu Ende gegangenen neun Monate auf SEDAR veröffentlicht wurden. Die nachstehende Auswahl an Finanz- und Betriebsdaten ist im Zusammenhang mit den Finanzberichten und der dazugehörigen MD&A zu betrachten, die auf SEDAR eingesehen werden können.
WICHTIGE FINANZDATEN
• In den neun Monaten wurden insgesamt 123.171 BOE produziert, was einer Steigerung um
1.013 % gegenüber 11.066 BOE in der Vergleichsperiode 2011 entspricht.
• Die Bruttoeinnahmen dürften mit 10.724.498 $ die Finanzvorgaben des Unternehmens für 2012 in den Schatten stellen; gegenüber der Vergleichsperiode 2011 ist dies ein Anstieg um 3.819 %.
• Die Nettoeinnahme belaufen sich nach Anpassung (1) auf 2.906.030 $, was einer Steigerung von 1.709 % gegenüber der Vergleichsperiode 2011 entspricht.
• Der Cashflow aus dem Betrieb stieg in den neun Monaten des Jahres 2012 um 3.031 % auf 2,59 Mio. $, während in der Vergleichsperiode des Vorjahres ein Cashflow von 82.926 $ erzielt wurde.
• Die Nettoinvestitionen belaufen sich bis dato auf 8,1 Mio. $, was einer Steigerung von 66 % gegenüber der Vergleichsperiode 2011 entspricht.
Chris Cooper, President & CEO von Aroway Energy, meinte dazu: „Wir sind mit unserem positiven Cashflow in den neun Monaten des Wirtschaftsjahres 2012 äußerst zufrieden. Wir haben bewiesen, dass sich unsere Ertragslage weiterhin sehr stark entwickelt, was sich auch im enormen Wachstum widerspiegelt, das wir im Vergleich zur Vorjahresperiode verzeichnen konnten.“
WICHTIGE FINANZ- & BETRIEBSDATEN FÜR DAS 3. QUARTAL 2012
Zur Ansicht der vollständigen Pressemeldung folgen Sie bitte dem Link:
http://www.irw-press.com/dokumente/Aroway_300512_German.pdf
Das Unternehmen weist darauf hin, dass es sich bei den neun Monaten zum 31. März 2012 um die dritte Zwischenperiode handelt, für die das Unternehmen seine Finanzergebnisse in Übereinstimmung mit den vom International Accounting Standards Board („IASB“) eingeführten international geltenden Standards für das Berichtswesen (Financial Statements under International Financial Reporting Standards, „IFRS“) erstellt hat. Die Vergleichswerte des Vorjahres wurden entsprechend umformuliert, um die Ergebnisse so darzustellen, als hätte das Unternehmen seine Finanzdaten schon immer nach den IFRS erstellt.
Nachfolgende Aktivitäten
Nach dem 31. März 2012 tätigte das Unternehmen den Rückkauf von 175.000 Stammaktien zu einem Durchschnittspreis von 0,635 $. Diese Aktien werden in den Vermögensbestand rückgeführt und annulliert.
Am 7. Mai 2012 gewährte das Unternehmen einem Berater des Unternehmens 30.000 Optionen, die innerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren zum Kauf von Aktien des Unternehmens zum Preis von 0,75 $ berechtigen.
ÜBER AROWAY ENERGY INC.
Aroway Energy Inc. ist ein in Westkanada ansässiges Junior-Öl- und Gasproduktions- und Explorationsunternehmen, das als Joint Venture-Partner an Ölexplorationsprojekten beteiligt ist. Aroway und sein Partner haben ein beeindruckendes Grundstücks-Portfolio zusammengestellt, das sich aus 121 Einheiten (77.440 Acres) zusammensetzt und bereits zu 75 % durch 3D-seismische Messungen erkundet wurde. Alle Einheiten liegen im Kerngebiet Peace River Arch. Sämtliche Explorations- und Erschließungsziele des Unternehmens befinden sich in unmittelbarer Nähe zu Anschluss- und Sammelstellen und anderen infrastrukturellen Anlagen, die von Aroways Joint Venture-Partner gehören und von diesem auch beaufsichtigt und betrieben werden. Aroway erzielt derzeit ein Fördervolumen von rund 650 BOE pro Tag (90 % Öl) und verfügt zusätzlich über 200 BOE/Tag an förderbaren Gasreserven. Aroway erwartet für 2012 ein Gesamtfördervolumen von ungefähr 1200 BOE pro Tag.
FÜR AROWAY ENERGY INC.
„Chris Cooper“
President & CEO
Weitere Informationen erhalten Sie über:
Aroway Energy Inc.: Aroway Energy Inc.: Investor Cubed Inc.:
Chris Cooper, President & CEO Judy-Ann Pottinger gebührenfrei: (888) 258-3323
gebührenfrei: 1-855-427-6929 gebührenfrei: 1-855-427-6929 E-Mail: info@investor3.ca
E-Mail: cooper@arowayenergy.com E-Mail: jpottinger@arowayenergy.com
Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung. Es wurde ein Umwandlungsverhältnis von 1 Barrel Öläquivalent („BOE“) : 6 mcf verwendet. Dieses basiert auf einer Umrechnungsmethode der Energieäquivalenz, die in erster Linie am Brennerkopf anzuwenden ist und keine Wertäquivalenz am Bohrlochkopf darstellt. BOEs könnten, vor allem bei isolierter Betrachtung, falsch interpretiert werden.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
<a href="http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=25245">http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=25245</a>
NEWSLETTER REGISTRIERUNG:
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
<a href="http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA04268T1057">http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA04268T1057</a>
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
Calgary, Alberta, 30. Mai 2012 – AROWAY ENERGY INC. (TSX-V: ARW) (OTCQX: ARWJF) (www.arowayenergy.com) (das „Unternehmen“) freut sich bekannt zu geben, dass der Zwischenfinanzbericht und die dazugehörigen Stellungnahmen und Analysen des Managements (Management’s Discussion and Analysis, „MD&A“) für die mit 31. März 2012 zu Ende gegangenen neun Monate auf SEDAR veröffentlicht wurden. Die nachstehende Auswahl an Finanz- und Betriebsdaten ist im Zusammenhang mit den Finanzberichten und der dazugehörigen MD&A zu betrachten, die auf SEDAR eingesehen werden können.
WICHTIGE FINANZDATEN
• In den neun Monaten wurden insgesamt 123.171 BOE produziert, was einer Steigerung um
1.013 % gegenüber 11.066 BOE in der Vergleichsperiode 2011 entspricht.
• Die Bruttoeinnahmen dürften mit 10.724.498 $ die Finanzvorgaben des Unternehmens für 2012 in den Schatten stellen; gegenüber der Vergleichsperiode 2011 ist dies ein Anstieg um 3.819 %.
• Die Nettoeinnahme belaufen sich nach Anpassung (1) auf 2.906.030 $, was einer Steigerung von 1.709 % gegenüber der Vergleichsperiode 2011 entspricht.
• Der Cashflow aus dem Betrieb stieg in den neun Monaten des Jahres 2012 um 3.031 % auf 2,59 Mio. $, während in der Vergleichsperiode des Vorjahres ein Cashflow von 82.926 $ erzielt wurde.
• Die Nettoinvestitionen belaufen sich bis dato auf 8,1 Mio. $, was einer Steigerung von 66 % gegenüber der Vergleichsperiode 2011 entspricht.
Chris Cooper, President & CEO von Aroway Energy, meinte dazu: „Wir sind mit unserem positiven Cashflow in den neun Monaten des Wirtschaftsjahres 2012 äußerst zufrieden. Wir haben bewiesen, dass sich unsere Ertragslage weiterhin sehr stark entwickelt, was sich auch im enormen Wachstum widerspiegelt, das wir im Vergleich zur Vorjahresperiode verzeichnen konnten.“
WICHTIGE FINANZ- & BETRIEBSDATEN FÜR DAS 3. QUARTAL 2012
Zur Ansicht der vollständigen Pressemeldung folgen Sie bitte dem Link:
http://www.irw-press.com/dokumente/Aroway_300512_German.pdf
Das Unternehmen weist darauf hin, dass es sich bei den neun Monaten zum 31. März 2012 um die dritte Zwischenperiode handelt, für die das Unternehmen seine Finanzergebnisse in Übereinstimmung mit den vom International Accounting Standards Board („IASB“) eingeführten international geltenden Standards für das Berichtswesen (Financial Statements under International Financial Reporting Standards, „IFRS“) erstellt hat. Die Vergleichswerte des Vorjahres wurden entsprechend umformuliert, um die Ergebnisse so darzustellen, als hätte das Unternehmen seine Finanzdaten schon immer nach den IFRS erstellt.
Nachfolgende Aktivitäten
Nach dem 31. März 2012 tätigte das Unternehmen den Rückkauf von 175.000 Stammaktien zu einem Durchschnittspreis von 0,635 $. Diese Aktien werden in den Vermögensbestand rückgeführt und annulliert.
Am 7. Mai 2012 gewährte das Unternehmen einem Berater des Unternehmens 30.000 Optionen, die innerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren zum Kauf von Aktien des Unternehmens zum Preis von 0,75 $ berechtigen.
ÜBER AROWAY ENERGY INC.
Aroway Energy Inc. ist ein in Westkanada ansässiges Junior-Öl- und Gasproduktions- und Explorationsunternehmen, das als Joint Venture-Partner an Ölexplorationsprojekten beteiligt ist. Aroway und sein Partner haben ein beeindruckendes Grundstücks-Portfolio zusammengestellt, das sich aus 121 Einheiten (77.440 Acres) zusammensetzt und bereits zu 75 % durch 3D-seismische Messungen erkundet wurde. Alle Einheiten liegen im Kerngebiet Peace River Arch. Sämtliche Explorations- und Erschließungsziele des Unternehmens befinden sich in unmittelbarer Nähe zu Anschluss- und Sammelstellen und anderen infrastrukturellen Anlagen, die von Aroways Joint Venture-Partner gehören und von diesem auch beaufsichtigt und betrieben werden. Aroway erzielt derzeit ein Fördervolumen von rund 650 BOE pro Tag (90 % Öl) und verfügt zusätzlich über 200 BOE/Tag an förderbaren Gasreserven. Aroway erwartet für 2012 ein Gesamtfördervolumen von ungefähr 1200 BOE pro Tag.
FÜR AROWAY ENERGY INC.
„Chris Cooper“
President & CEO
Weitere Informationen erhalten Sie über:
Aroway Energy Inc.: Aroway Energy Inc.: Investor Cubed Inc.:
Chris Cooper, President & CEO Judy-Ann Pottinger gebührenfrei: (888) 258-3323
gebührenfrei: 1-855-427-6929 gebührenfrei: 1-855-427-6929 E-Mail: info@investor3.ca
E-Mail: cooper@arowayenergy.com E-Mail: jpottinger@arowayenergy.com
Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung. Es wurde ein Umwandlungsverhältnis von 1 Barrel Öläquivalent („BOE“) : 6 mcf verwendet. Dieses basiert auf einer Umrechnungsmethode der Energieäquivalenz, die in erster Linie am Brennerkopf anzuwenden ist und keine Wertäquivalenz am Bohrlochkopf darstellt. BOEs könnten, vor allem bei isolierter Betrachtung, falsch interpretiert werden.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
<a href="http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=25245">http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=25245</a>
NEWSLETTER REGISTRIERUNG:
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
<a href="http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA04268T1057">http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA04268T1057</a>
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.