Immer top
informiert!
News
29.02.2012
Aroway Energy Inc. meldet Daten für das 2. Quartal 2012 und Betriebsergebnisse
Aroway Energy Inc. meldet Daten für das 2. Quartal 2012 und Betriebsergebnisse
Calgary, Alberta, 29. Februar 2012 – AROWAY ENERGY INC. (TSX-V: ARW) (OTCQX: ARWJF) (www.arowayenergy.com) (das „Unternehmen“) freut sich bekannt zu geben, dass der Zwischenfinanzbericht und die dazugehörigen Stellungnahmen und Analysen des Managements (Management’s Discussion and Analysis, „MD&A“) für die mit 31. Dezember 2011 zu Ende gegangenen sechs Monate auf SEDAR veröffentlicht wurden. Die nachstehende Auswahl an Finanz- und Betriebsdaten ist im Zusammenhang mit den Finanzberichten und der dazugehörigen MD&A zu betrachten, die auf SEDAR nachgelesen werden können.
WICHTIGE FINANZ- & BETRIEBSDATEN
http://www.irw-press.com/dokumente/ARW_290212.pdf
Wichtigste Erörterungspunkte
• Die Gesamtfördermenge lag im Quartal bei 76.936 BOE (79 % Öl, 14 % Gas, 7 % NGL), wobei im Quartal zum 31. Dezember 2011 durchschnittlich 434 BOE pro Tag gefördert wurden. Das Fördervolumen des Unternehmens beläuft sich derzeit auf 669 BOE pro Tag.
• Nettoeinnahmen vor Abschreibungen und Kompensationszahlungen auf Aktienbasis (nicht zahlungswirksame Posten) 2.009.584 $.
• Cashflow aus den Betrieben 0,830 Millionen $ oder 0,02 $-Cents pro Aktie.
• Betrieblicher Netto-Cashflow in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012: 35,79 $ pro BOE.
• Nettoinvestitionen im Quartal von 5,1 Millionen $.
Das Unternehmen weist darauf hin, dass es sich bei den sechs Monaten zum 31. Dezember 2011 um die zweite Zwischenperiode handelt, für die das Unternehmen seine Finanzergebnisse in Übereinstimmung mit den vom International Accounting Standards Board („IASB“) eingeführten international geltenden Standards für das Berichtswesen (Financial Statements under International Financial Reporting Standards, „IFRS“) erstellt hat. Die Vergleichswerte des Vorjahres wurden entsprechend umformuliert, um die Ergebnisse so darzustellen, als hätte das Unternehmen seine Finanzdaten schon immer nach den IFRS erstellt.
Nachfolgende Aktivitäten
Nach dem 31. Dezember 2011 emittierte das Unternehmen 332.500 Stammaktien und erzielte damit nach Ausübung von 332.500 Aktienoptionen einen Gesamterlös von 99.750 $.
ÜBER AROWAY ENERGY INC.
Aroway Energy Inc. ist ein in Westkanada ansässiges Junior-Öl- und Gasproduktions- und Explorationsunternehmen, das als Joint Venture-Partner an den Öl- und Gasexplorationsprojekten Peace River Arch beteiligt ist. Über die Joint Venture-Partnerschaft hält Aroway eine „Rolling Option“ auf 101 Grundstücke.
FÜR AROWAY ENERGY INC.
„Chris Cooper“
President & CEO
Weitere Informationen erhalten Sie über:
Aroway Energy Inc.: Aroway Energy Inc.: Investor Cubed Inc.:
Chris Cooper, President & CEO Judy-Ann Pottinger gebührenfreie Tel.Nr.: (888) 258-3323
gebührenfreie Tel.Nr: +1-855-427-6929 gebührenfreie Tel.Nr: +1-855-427-6929 E-Mail: info@investor3.ca
E_Mail: cooper@arowayenergy.com E-Mail: jpottinger@arowayenergy.com
Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung. Es wurde ein Umwandlungsverhältnis von 1 Barrel Öläquivalent („BOE“) : 6 mcf verwendet. Als Basis dient eine Umrechnungsmethode der Energieäquivalenz, die in erster Linie am Brennerkopf anzuwenden ist und keine Wertäquivalenz am Bohrlochkopf darstellt. BOEs könnten, vor allem bei isolierter Betrachtung, falsch interpretiert werden.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
<a href="http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=24355">http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=24355</a>
NEWSLETTER REGISTRIERUNG:
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
<a href="http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA04268T1057">http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA04268T1057</a>
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
Calgary, Alberta, 29. Februar 2012 – AROWAY ENERGY INC. (TSX-V: ARW) (OTCQX: ARWJF) (www.arowayenergy.com) (das „Unternehmen“) freut sich bekannt zu geben, dass der Zwischenfinanzbericht und die dazugehörigen Stellungnahmen und Analysen des Managements (Management’s Discussion and Analysis, „MD&A“) für die mit 31. Dezember 2011 zu Ende gegangenen sechs Monate auf SEDAR veröffentlicht wurden. Die nachstehende Auswahl an Finanz- und Betriebsdaten ist im Zusammenhang mit den Finanzberichten und der dazugehörigen MD&A zu betrachten, die auf SEDAR nachgelesen werden können.
WICHTIGE FINANZ- & BETRIEBSDATEN
http://www.irw-press.com/dokumente/ARW_290212.pdf
Wichtigste Erörterungspunkte
• Die Gesamtfördermenge lag im Quartal bei 76.936 BOE (79 % Öl, 14 % Gas, 7 % NGL), wobei im Quartal zum 31. Dezember 2011 durchschnittlich 434 BOE pro Tag gefördert wurden. Das Fördervolumen des Unternehmens beläuft sich derzeit auf 669 BOE pro Tag.
• Nettoeinnahmen vor Abschreibungen und Kompensationszahlungen auf Aktienbasis (nicht zahlungswirksame Posten) 2.009.584 $.
• Cashflow aus den Betrieben 0,830 Millionen $ oder 0,02 $-Cents pro Aktie.
• Betrieblicher Netto-Cashflow in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012: 35,79 $ pro BOE.
• Nettoinvestitionen im Quartal von 5,1 Millionen $.
Das Unternehmen weist darauf hin, dass es sich bei den sechs Monaten zum 31. Dezember 2011 um die zweite Zwischenperiode handelt, für die das Unternehmen seine Finanzergebnisse in Übereinstimmung mit den vom International Accounting Standards Board („IASB“) eingeführten international geltenden Standards für das Berichtswesen (Financial Statements under International Financial Reporting Standards, „IFRS“) erstellt hat. Die Vergleichswerte des Vorjahres wurden entsprechend umformuliert, um die Ergebnisse so darzustellen, als hätte das Unternehmen seine Finanzdaten schon immer nach den IFRS erstellt.
Nachfolgende Aktivitäten
Nach dem 31. Dezember 2011 emittierte das Unternehmen 332.500 Stammaktien und erzielte damit nach Ausübung von 332.500 Aktienoptionen einen Gesamterlös von 99.750 $.
ÜBER AROWAY ENERGY INC.
Aroway Energy Inc. ist ein in Westkanada ansässiges Junior-Öl- und Gasproduktions- und Explorationsunternehmen, das als Joint Venture-Partner an den Öl- und Gasexplorationsprojekten Peace River Arch beteiligt ist. Über die Joint Venture-Partnerschaft hält Aroway eine „Rolling Option“ auf 101 Grundstücke.
FÜR AROWAY ENERGY INC.
„Chris Cooper“
President & CEO
Weitere Informationen erhalten Sie über:
Aroway Energy Inc.: Aroway Energy Inc.: Investor Cubed Inc.:
Chris Cooper, President & CEO Judy-Ann Pottinger gebührenfreie Tel.Nr.: (888) 258-3323
gebührenfreie Tel.Nr: +1-855-427-6929 gebührenfreie Tel.Nr: +1-855-427-6929 E-Mail: info@investor3.ca
E_Mail: cooper@arowayenergy.com E-Mail: jpottinger@arowayenergy.com
Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung. Es wurde ein Umwandlungsverhältnis von 1 Barrel Öläquivalent („BOE“) : 6 mcf verwendet. Als Basis dient eine Umrechnungsmethode der Energieäquivalenz, die in erster Linie am Brennerkopf anzuwenden ist und keine Wertäquivalenz am Bohrlochkopf darstellt. BOEs könnten, vor allem bei isolierter Betrachtung, falsch interpretiert werden.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
<a href="http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=24355">http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=24355</a>
NEWSLETTER REGISTRIERUNG:
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
<a href="http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA04268T1057">http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA04268T1057</a>
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.