Immer top

Caledonia Mining Corporation: Produktion und Verkauf für Q1 2015

9. April 2015:  Caledonia Mining Corporation (“Caledonia”) - http://bit.ly/1Joh1Jy - gibt die Goldproduktion und die Goldverkäufe von ihrer Tochtergesellschaft, die Blanket-Mine („Blanket“) (zu 49 % im Eigentum der Caledonia Mining Corporation) in Simbabwe für das Quartal mit Ende 31. März 2015 bekannt. Alle Produktionszahlen werden auf einer 100%-Basis ausgedrückt. Die Verkäufe im ersten Quartal 2015 (Q1 2015) schließen vom vorhergehenden Quartal übertragene laufende Arbeiten ein. Wir gewöhnlich gab zum Ende von Q1 2015 keine laufenden Arbeiten.

ï‚·         Im Q1 2015 wurden 9.960 Unzen Gold produziert. Das entspricht gegenüber der Goldproduktion des vierten Quartals 2014 (10.417 Unzen) einem Rückgang um 4,4 % und gegenüber der Goldproduktion im ersten Quartal 2014 (10.241 Unzen) einem Rückgang um 2,7 %.

ï‚·         Im Q1 2015 wurden 10.770 Unzen Gold verkauft. Das entspricht gegenüber dem Goldverkauf des vierten Quartals 2014 einen Anstieg um 12,1 % und gegenüber der Goldverkauf im ersten Quartal 2014 einem Rückgang um 11,8 %.

ï‚·         Die für 2015 anvisierte Goldproduktion liegt weiterhin bei ungefähr 42.000 Unzen.

Steve Curtis, Caledonias Chief Executive Officer, äußerte sich zur Goldproduktion im Q1 2015:

„Die Produktion im Q1 2015 hat zu 98 % die Zielvorgabe für das Quartal erfüllt. Die im Q1 anvisierte Produktion liegt aufgrund der größeren Anzahl gesetzlicher Feiertage im ersten Quartal unter der der folgenden Quartale. Wir erwarten eine gewisse Produktionssteigerung in der zweiten Jahreshälfte 2015 nach Fertigstellung der Grubenbahn auf Sohle 22, was die Transportkapazität unter Tage erhöhen wird. Der Bau der Grubenbahn liegt im Zeitplan. Die Fertigstellung ist für Ende Juni 2015 geplant. Der Blindschacht Nr. 6 wurde jetzt bis auf 900 m unter der Oberfläche (Stand 8. April 2015) abgeteuft und liegt noch im Zeitplan für eine Fertigstellung bis Ende Juli 2015. Die Vorbereitungsarbeiten für das Abteufen des Zentralförderschachtes haben begonnen.

Wir sind zuversichtlich, dass der überarbeitete Investitionsplan, der am 3. November 2014 bekannt gegeben wurde, ab 2016 zu einem progressiven Produktionsanstieg führen wird. In diesem Jahr erwarten wir die erste Produktion von unterhalb 750 m Tiefe – anfänglich durch den Blindschacht Nr. 6 und anschließend durch den Zentralförderschacht.“

Caledonia erwartet die Veröffentlichung der Ergebnisse des ersten Quartals 2015 am 13. Mai 2015.

Caledonia Mining Corporation

Mark Learmonth

Tel: +27 11 447 2499

marklearmonth@caledoniamining.com

BlytheWeigh

Tim Blythe/Halimah Hussain/George Yeomans

Tel: +44 20 7138 3200              

Numis

John Prior/Paul Gillam/ James Black

Tel: +44 20 7260 1000

WH Ireland

Adrian Hadden/James Bavister

Tel: +44 20 7220 1751

Deutschsprachiger Raum:             

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

www.resource-capital.ch

info@resource-capital.ch

TSX: CAL

OTCQX: CALVF

AIM: CMCL

Vorausschauende Informationen

Informationen und Statements in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind, sind sogenannte „forward-looking Information“ (vorausschauende Informationen) im Sinne der gültigen Wertpapiergesetze. Sie enthalten Risiken und Unsicherheiten, aber nicht auf Caledonias gegenwärtige Erwartungen beschränkt, Absichten, Pläne und Ansichten. Vorausschauende Informationen können oft durch Worte wie z. B. „erwarten“, „glauben“, „annehmen“, „Ziel“, „Plan“, „Zielsetzung“, „beabsichtigen“, „schätzen“, „können“, „sollen“, „dürfen“ und „werden“ oder die Negativformen dieser Ausdrücke oder ähnliche Worte, die zukünftige Ergebnisse oder Erwartungen, Vorstellungen, Pläne, Zielsetzungen, Absichten oder Statements zukünftiger Ereignisse oder Leistungen andeuten. Beispiele für vorausschauende Informationen in dieser Pressemitteilung schließen ein: Produktionsrichtlinien, Schätzungen zukünftiger/anvisierter Produktionsraten und unsere Pläne und Zeitvorgaben hinsichtlich weiterer Explorations- und Bohr- sowie Entwicklungsarbeiten. Diese vorausschauenden Informationen basieren zum Teil auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als falsch herausstellen, könnten und demzufolge bewirken, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge wesentlich von jenen unterscheiden, die die von diesen vorausschauenden Aussagen angegeben oder vorausgesetzt wurden. Solche Faktoren und Annahmen schließen ein, sind aber nicht darauf beschränkt: Versagen der Erstellung von Ressourcen- und Vorratsschätzungen, der Gehalt, die Erzausbringung, die sich von den Schätzungen unterscheidet, der Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme, die Zuverlässigkeit der Bohr-, Proben- und Analysendaten, die Annahmen bezüglich der Genauigkeit des Repräsentationsgrads der Vererzung, der Erfolg der geplanten metallurgischen Testarbeiten, die signifikante Abweichung der Kapital- und Betriebskosten von den Schätzungen, Versagen die notwendigen Regierungs- und Umweltgenehmigungen oder andere Projektgenehmigungen zu erhalten, Änderungen der Wechselkurse, Schwankungen der Rohstoffpreise, Verzögerungen bei den Projektentwicklungen und andere Faktoren.

Potenzielle Aktionäre und angehende Investoren sollten sich bewusst sein, dass diese Statements bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen unterscheiden, die die vorausschauenden Statements andeuteten. Solche Faktoren schließen Folgendes ein, sind aber nicht darauf beschränkt: Risiken hinsichtlich der Ungenauigkeit der Mineralvorrats- und Mineralressourcenschätzungen, Schwankungen des Goldpreises, Risiken und Gefahren in Verbindung mit der Mineralexploration, der Entwicklung und dem Bergbau, Risiken hinsichtlich der Kreditwürdigkeit oder der Finanzlage der Zulieferer, der Veredlungsbetriebe und anderer Parteien, die mit dem Unternehmen Geschäfte betreiben; der unzureichende Versicherungsschutz oder die Unfähigkeit zum Erhalt eines Versicherungsschutzes, um diese Risiken und Gefahren abzudecken, Beziehungen zu Angestellten; die Beziehungen zu und die Forderungen durch die lokalen Gemeinden und die indigene Bevölkerung; politische Risiken; die Verfügbarkeit und die steigenden Kosten in Verbindung mit den Bergbaubeiträgen und Personal; die spekulative Art der Mineralexploration und Erschließung einschließlich der Risiken zum Erhalt und der Erhaltung der notwendigen Lizenzen und Genehmigungen, der abnehmenden Mengen oder Gehalte der Mineralvorräte während des Abbaus; die globale Finanzlage, die aktuellen Ergebnisse der gegenwärtigen Explorationsaktivitäten, Veränderungen der Endergebnisse der Wirtschaftlichkeitsgutachten und Veränderungen der Projektparameter, um unerwartete Wirtschaftsfaktoren und andere Faktoren zu berücksichtigen, Risiken der gestiegenen Kapital- und Betriebskosten, Umwelt-, Sicherheits- oder Behördenrisiken, Enteignung, der Besitzanspruch des Unternehmens auf die Liegenschaften einschließlich deren Besitz, Zunahme des Wettbewerbs in der Bergbaubranche um Liegenschaften, Gerätschaften, qualifiziertes Personal und deren Kosten, Risiken hinsichtlich der Unsicherheit der zeitlichen Planung der Ereignisse einschließlich Steigerung der anvisierten Produktionsraten und Währungsschwankungen. Den Aktionären wird zur Vorsicht geraten, sich nicht übermäßig auf die vorausschauenden Informationen zu verlassen. Von Natur aus beinhalten die vorausschauenden Informationen zahlreiche Annahmen, natürliche Risiken und Unsicherheiten, sowohl allgemein als auch spezifisch, die zur Möglichkeit beitragen, dass die Prognosen, Vorhersagen, Projektionen und verschiedene zukünftige Ereignisse nicht eintreten werden. Caledonia ist nicht verpflichtet, etwaige vorausschauende Informationen öffentlich auf den neuesten Stand zu bringen oder auf andere Weise zu korrigieren, entweder als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, außer von Gesetzes wegen.

Es gilt ausschließlich das Englische Original der Pressemeldung.