Immer top

Der Antrag für die ISR Bergbaulizenz für Uranerz wurde von der Nuklearaufsichtsbehörde (Nuclear Regulatory Commission) nach eingehender Prüfung akzeptiert

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, 23. April 2008

Die Uranerz Energy Corporation ("Uranerz" oder die "Firma") (TSX: URZ)(AMEX: URZ) (FRANKFURT: U9E) freut sich mitteilen zu können, dass die Nuklearaufsichtsbehörde der USA, die Nuclear Regulatory Commission ("NRC"), den Antrag der Firma akzeptiert, vor Ort eine Uranabbau-Einrichtung zu bauen und zu betreiben (In-situ Recovery) ("ISR"), um auf die nächste Stufe des formalen Überprüfungsvorgangs der NRC zu kommen. Diese Akzeptanz der NRC markiert einen signifikanten Fortschritt für die Bewerbung der Firma eine Source Material License (Quellmaterial-Lizenz) zu bekommen, die nun in eine Phase eintritt, wo ein detaillierter technischer und Umweltbericht durchlaufen wird. Eine Kopie des Akzeptanzbriefes des Personals der NRC an die Firma vom 14. April 2008 wird elektronisch im NRC „Public Document Room“ (Raum für veröffentlichte Dokumente) auf ihrer Webseite unter http://www.nrc.gov zu lesen sein.

Im Dezember 2007 übermittelte die Firma ihren Antrag an die NRC zur Erteilung einer „Source Material License“, um das Nichols-Ranch-ISR-Projekt aufbauen zu können und zu betreiben, das aus ihrem Nichols Ranch und den Hank Ländereien besteht, die im zentralen Powder River Becken von Wyoming, U.S.A liegen. Sobald es genehmigt und aufgebaut ist, wird das Nichols-Ranch-ISR-Projekt über eine Hauptprozessanlage auf dem Gelände der Nichols Ranch verfügen und über eine Satellitenanlage auf dem Hank-Gelände. Das ultimative Produktionsniveau dieser zwei Gelände ist so angesetzt, dass es etwa 600.000 bis 750.000 Fund pro Jahr (wie U308) sein wird. Nichols Ranch wird über die Hauptprozessanlage verfügen. Sie ist komplett ausgestattet mit Trocknungs- und Verpackungskreisläufen für das fertige Urankonzentratprodukt und wird auch die von der Firma geplanten zukünftigen Satellitenanlagen im Powder River Becken mit versorgen, wo der Firma etwa 179 Quadratmeilen an Mineralrechten gehören oder die sie kontrolliert, einschließlich seiner Anteile am Arkose-Gelände. Das Arkose-Gelände hat ein Explorationsziel von etwa 150 Meilen einer Unran-mineralisierten Alterationsreduzierung, die das Potenzial hat, dass sie im Aggregatzustand zwischen 41 Millionen und bis zu 79 Millionen Pfund U308 zu einem potenziellen Grad beinhalten könnte, der zwischen 0,059% bis 0.,14%(ii) liegt. Dies wurde auch im kürzlich veröffentlichten technischen Bericht der Firma vom 27. Februar 2008, im Nationalen Instrument 43-101 berichtet, der auf der Webseite von SEDAR unter www.sedar.com zur Verfügung steht.

Um späteren Expansionen auf ihren anderen Powder River Becken Ländereien Rechnung zu tragen, gilt die Bewerbung der Firma für die „Source Material License“ für eine genehmigte Kapazität auf der Prozessanlage der Nichols Ranch von zwei Millionen Pfund pro Jahr (wie U308). Der Beginn des Betriebs auf dem Nichols Ranch ISR Projekt hängt noch von dem Erhalt der erforderlichen behördlichen Genehmigungen ab, ist aber angesetzt für Ende 2010 oder 2011.

Die Firma versucht ihre Genehmigungsaktivitäten weiterzuführen und wählt zurzeit ihr nächstes Geländer auf dem Powder River Becken aus, das zum Ziel für zukünftige Genehmigungsanträge wird.

Über Uranerz und das Arkose Bergbauunternehmen

Das Uranerz Energieunternehmen ist eine reine Uranfirma, die an der amerikanischen Börse (American Stock Exchange) ("AMEX") und an der Börse von Toronto (die Toronto Stock Exchange) ("TSX") unter dem Symbol "URZ" gelistet ist und hat Optionsscheine, die an der Börse von Chicago, der Chicago Board Options Exchange und der AMEX gehandelt werden. Uranerz ist auch an der Frankfurter Börse (Frankfurt Stock Exchange) unter dem Symbol "U9E" gelistet.

Die Mitglieder des Managementteams von Uranerz haben eine spezialisiere Erfahrung in der ISR-Uran-Abbaumethode und der Firma gehören im Kollktiv oder sie kontrolliert (einschließlich durch die Anteile am Arkose Bergbauunternehmen) etwa 114.900 Ha (179 Quadratmeilen) des Powder River Beckes in Wyoming, in den vereinigten Staaten. Dies ist ein Gebiet, das schon dafür bekannt ist, dass es Uran-mineralisierte Rollfronten beherbergt, die für die ISR Bergbautechniken zugänglich sind.

Die Firma hat ISR-Bergbau-Zulassungsbewerbungen für zwei seiner Powder River Basin Gelände übermittelt, das Hank und das Nichols Ranch Projekt. Kommerzieller ISR-Bergbau im Powder River Basin wird seit 1987 betrieben. Es sind Produktionen, die von den Smith Ranch-Highland Minen kommen, die zurzeit von der Cameco Resources Inc. betrieben werden und ihr auch gehören und von der AREVA NCs Irigaray/Christensen Ranch ISR Mine, die sich im Pumpkin Buttes Urandistrikt befindet (Steht zurzeit in Bereitschaft, aber der Neustart des Betriebs wurde schon angekündigt).

Weitere Informationen

Um weitere Informationen über das Unternehmen zu erhalten, besuchen Sie uns bitte im Internet unter www.uranerz.com

Die Investoren sollen darauf hingewiesen werden, dass die potenzielle Quantität und der in dieser Pressemitteilung beschriebene Grad und der technische Bericht NI 43-101, auf den sich hier bezogen wird, konzeptueller Natur sind und nicht den Klassifizierungen NI 43-101 von "gemessenen", "angezeigten" oder "gefolgerten" Mineralressourcen entsprechen, wie es durch NI 43-101 und dem kanadischen Instituts für Bergbau, Metallurgie und Petroleums (Canadian Institute of Mining, Metallurgy) definiert wird und den hierin zur Referenz eingebundenen Petroleum-Definitionsstandards. Die potenzielle Quantität und die beschriebenen Grade basieren auf einem niedrigeren Niveau der Gewissheit, als es die "gefolgerte" Mineralressourcen-Kategorie von NI 43-101 besagt. Es gibt bislang noch keine ausreichende Erforschung, um die Kategorien im NI 43-101 für "gefolgerte", "angezeigte" oder "gemessene" Mineralressourcen auf dem Arkose Gelände zu erfüllen. Man kann auch nicht mit Bestimmtheit sagen, ob eine weitere Erforschung zum Ziel führt, irgendwann als solche kategorisierte Mineralressource geführt zu werden.

Der technische Bericht NI 43-101, auf den sich diese Pressemitteilung bezieht, ist eine Voraussetzung des NI 43-101 und beinhaltet Einschätzungen von potenziellen Mineralressourcen für eine weitere, angesetzte Erforschung durch den Aussteller, entsprechend den anwendbaren Maßnahmen von NI 43-101, wie hierin beschrieben. Als eine Firma, die beim TSX geführt wird, sind wir durch das kanadische Recht zur Offenlegung verpflichtet, gemäß NI 43-101. Die US-amerikanischen Berichtsvoraussetzungen über die Bekanntmachung von Ländereien mit Mineralvorkommen, werden von der Börsenaufsichtsbehörde der vereinigten Staaten ("SEC") verwaltet und werden im Wertpapiergesetz des SEC im Guide 7 mit dem Titel "Description of Property by Issuers Engaged or to be Engaged in Significant Mining Operations" ("Guide 7") geführt. Die Standards von NI 43-101 und Guide 7 unterscheiden sich grundlegend. Zum Beispiel sind die Begriffe "Mineralreserve", "geprüfte Mineralreserve" und "mögliche Mineralreserve" kanadische Bergbaubegriffe, die konform mit NI 43-101 definiert wurden. Diese Definitionen unterscheiden sich von den Definitionen im Guide 7. Im Guide 7 wird standardgemäß eine "finale" oder "bankfähige" Machbarkeitsstudie verlangt, um über Reserven zu berichten. Der durchschnittliche Drei-Jahres-Durchschnittspreis wird bei jeder Reserve oder bei der Cash-Flow-Analyse angesetzt, um die Reserven zu bestimmen und die primäre Umweltanalyse oder der Bericht muss mit der entsprechenden behördlichen Berechtigung abgelegt werden. Der technische Bericht NI 43-101 und diese Pressemitteilung benutzt oder kann die Begriffe "Mineralressource," "potenzielles Uran-Erforschungsziel", "potentzielle Mineralressource", "potentzielles Mineraldept" und "potenzell anvisierte Mineralressource" benutzen. US-Investoren werden darauf hingewiesen, dass diese Begriffe und Konzepte festgelegt sind und sie müssen durch den NI 43-101 als Informationsmaterial an den Ausgeber offen gelegt werden; allerdings sind diese Begriffe und Konzepte nicht von der SEC anerkannt und sind auch nicht im Guide 7 aufgeführt. Es ist normalerweise nicht erlaubt, diese Begriffe in Berichten und in Anmeldungen zu verwenden, die mit der SEC eingereicht werden.

US-Investoren sollten sich bewusst sein, dass der Ausgeber keine "Reserven" hat, wie es im Guide 7 definiert wird und sollten vorsichtig sein, nicht anzunehmen, dass ein Teil oder sogar die ganze potenziell Mineralressource jemals bestätigt werden wird oder so verändert wird, dass sie mit den "Reserven" des Guide 7 übereinstimmt. "Potenziel anvisierte Mineralressourcen" sind in ihrer Existenz strikt unbestimmt und es ist unbestimmt, wie sie ökonomisch oder rechtlich realisierbar sind. Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass alles oder ein Teil einer potenziell anvisierten Mineralressource jemals in eine höhere Kategorie gelangt, die sicherer ist. Nach kanadischem Recht können Einschätzungen von potenziell anvisierten Mineralressourcen nicht die Basis von Machbarkeitsstudien oder Vor-Machbarkeitsstudien ein. Die US-Investoren werden darauf hingewiesen, dass sie nicht annehmen sollen, dass alles oder ein Teil der potenziell anvisierten Mineralressource existiert, oder dass sie ökonomisch und legal abbaubar ist. Die Offenlegung von "contained pounds" in einer Resource ist eine erlaubte Auskunft unter kanadischen Vorschriften. Allerdings erlaubt die SEC normalerweise nur den Ausgebern über die Mineralisierung zu berichten die nicht die konformen "Reserven" von Guide 7 durch SEC-Standards darstellen, wie hier Tonnage und Grad, ohne eine Referenz zu den Einheitsmaßen herzustellen.

Hinweis bezüglich „vorausblickender“ Informationen und Aussagen

Diese Pressemiteilung bezieht sich auf eine "vorausschauende Information" und "vorausschauende Aussagen" innerhalb der Bedeutung der anwendbaren Rechtsvorschriften der Vereinigten Staaten und Kanada. Dies kann, ist aber nicht darauf beschränkt, die zurzeit übermittelten Anträge und die geplanten Zulassungsaktivitäten, potenzielle Uran-Forschungsziele, zukünftige Erforschungs- und Bohrprogramme und Ergebnisse, sowie Ressourceneinschätzungen, Projektionen, die Exploration der Firma und andere Pläne, Projektionen, Einschätzungen und Erwartungen beinhalten. Solche vorausschauende Aussagen spiegeln unsere derzeitige Ansicht hinsichtlich Ereignissen, die in der Zukunft stattfinden können wieder und unterliegen bestimmten Risiken, Unsicherheiten und Vermutungen, einschließlich der Risiken und Ungewissheiten, die in unseren kürzlich erschienenen Finanzberichten und Registrierungsberichten dargestellt werden. Diese Berichte sind zusammen bei der United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") (stehen unter www.sec.gov zur Verfügung) und den Canadian Securities Administrators (stehen unter www.sedar.com zur Verfügung) eingereicht worden. Sollten diese Risiken oder Ungewissheiten Realität werden, oder sollten sich Annahmen, die diesen zu Grunde liegen, als inkorrekt erweisen, können sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die vorweggenommen, angenommen, geschätzt oder erwartet wurden. Wir verpflichten uns nicht, vorausblickende Aussagen zu aktualisieren.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
[http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=11189]