Immer top

Endeavour Silver meldet Finanz- und Betriebsergebnisse für das 2. Quartal 2008, Einnahmen sind um 58% und Produktion um 20% gegenüber 2007 gestiegen

Telekonferenz für Donnerstag, 14. August, 10 Uhr vormittags (PDT) anberaumt

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, 13. August 2008 -- Endeavour Silver Corp. (TSX:EDR)(AMEX:EXK)(FRANKFURT:EJD) meldete heute seine Finanz- und Betriebsergebnisse für das 2. Quartal 2008. Die Finanzergebnisse sind in US-Dollar (US $) angegeben und wurden nach in Kanada allgemein anerkannten Bilanzierungsmethoden erstellt. Für genauere Informationen können Aktionäre den vollständigen Bilanzbericht sowie die Stellungnahmen und Analysen der Geschäftsführung auf der Website des Unternehmens (www.edrsilver.com) und auf der SEDAR-Website (www.sedar.ca) einsehen.

Höhepunkte des 2. Quartals 2008

- Mineralverkäufe stiegen im Vergleich zum Vorjahresquartal um 58% auf 10,1 Mio. $.
- Die Silberproduktion stieg im Vergleich zum Vorjahresquartal um 20% auf 517.077 Unzen.
- Der Erlös aus dem Minenbetrieb stieg im Vergleich zum Vorjahresquartal um 171% auf 1,9 Mio. $.
- Die Cash-Kosten sanken um 1% auf 9,62 $ pro Unze gegenüber dem Vergleichsquartal 2007 und um 4% gegenüber dem 1. Quartal 2008.
- Minenertrag, Anlagendurchsatzrate, Silberproduktion, Erzgehalt und Ausbeute aus dem Guanajuato-Minenprojekt in Guanajuato lagen alle deutlich über und die Cash-Kosten deutlich unter jenen des Vorjahresquartals.
- Die Overhead-Kosten gingen im Vergleich zum Vorjahresquartal ebenfalls zurück; die allgemeinen Aufwendungen und Verwaltungsausgaben sanken um 22% und die Vergütungen auf Aktienbasis um 80%.
- Das Betriebskapital belief sich zum Ende des 2. Quartals 2008 auf 16,8 Mio. $ einschließlich 10,7 Mio. $ an flüssigen Mitteln, Cash-Äquivalenten und Wertpapieren des Umlaufvermögens.
- Es wurden im Rahmen von Bohrungen im Guanacevi-Minenprojekt in Durango mehrere neue Bereiche mit hochwertiger Silbermineralisierung im Gebiet von San Pedro entdeckt.
- Ein neuer Bereich mit einer "3785"-Gold-Silber-Mineralisierung wurde bei Bohrungen in Guanajuato erweitert.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, meinte dazu: „Endeavour hat im 2. Quartal 2008 seine Silberproduktion weiter gesteigert, die Cash-Kosten reduziert und Fortschritte bei seinen zahlreichen Kapitalerweiterungs- und Upgrade-Projekten erzielt. Die Ausgaben für die Silberproduktion und die Cash-Kosten werden sich im 3. Quartal im Zuge des Abschlusses mehrerer Investitionsprojekte voraussichtlich weiter verbessern. Wie die enormen Fortschritte in Guanajuato im 2. Quartal zeigen, dürften die Expansions- und Upgrade-Programme des Unternehmens einen positiven Einfluss auf den Produktionsertrag und die Cash-Kosten in der zweiten Jahreshälfte nehmen. Endeavour war im 2. Quartal 2008 auch mit seinen Explorationsbohrprogrammen sehr erfolgreich und durchtäufte mehrere Adern mit hochgradiger Silbermineralisierung im aussichtsreichen Gebiet San Pedro in Guanacevi. Die Geschäftsführung erwartet, dass in der Berichterstattung zu den Explorations- und Akquisitionsprogrammen in Mexiko in den nächsten beiden Quartalen wesentliche Fortschritte gemeldet werden können. Das Unternehmen hat derzeit vier Bohrgeräte in drei seiner Silberprojekte im Einsatz."

Das Unternehmen realisierte im 2. Quartal 2008 einen Umsatz aus Mineralverkäufen von 10,1 Mio. $ und einen Betriebserlös von 1,9 Mio. $ aus seinen Minen- und Mühlenbetrieben. Der im 2. Quartal 2008 durchschnittlich von Endeavour erzielte Silberpreis betrug 18,12 $ pro verkaufter Unze. Dieser Wert liegt 33% über dem Vergleichswert im Vorjahresquartal, was in Verbindung mit der Produktionssteigerung den rapiden Anstieg bei den Mineralumsätzen erklärt. Die Verkaufskosten betrugen 6,4 Mio. $ und die Abschreibungen 1,8 Mio. $.

Nach Explorationskosten von 2,7 Mio. $, allgemeinen Aufwendungen und Verwaltungskosten von 1,4 Mio. $ und Vergütungen auf Aktienbasis von 0,7 Mio. $ betrug der Betriebsverlust für die mit 30. Juni 2008 endenden drei Quartalsmonate rund 2,8 Mio. $. Der Verlust vor Steuern für die drei Quartalsmonate zum 30. Juni 2008 betrug 2,4 Mio. $ (nach einem Fremdwährungsgewinn von 0,1 Mio. $, realisierten Gewinnen aus Wertpapierverkäufen von 0,2 Mio. $ sowie Investitions- und anderen Einnahmen von 0,1 Mio. $). Das Unternehmen erzielte zum Ende des 2. Quartals 2008 einen Nettoverlust von 3,4 Mio. $ (nach 1,1 Mio. $ Einkommensteuer-Rücklagen).

Die konsolidierte Silberproduktion für das 2. Quartal 2008 betrug 517.077 Unzen, was einem Anstieg von 2% gegenüber dem 1. Quartal 2008 und einem Anstieg von 20% verglichen mit dem Vergleichsquartal in 2007 entspricht. Die Silberproduktion in Guanajuato verdoppelte sich im 2. Quartal 2008 auf 97.832 Unzen gegenüber dem 1. Quartal 2008 und dem 2. Quartal 2007. Dies ist darauf zurückzuführen, dass größere Minensanierungsmaßnahmen und Sicherheits-Upgrades fertiggestellt wurden, wodurch die Hauptproduktionsschächte im Juni 2008 wieder in Betrieb genommen werden konnten. Die Silberproduktion in Guanacevi sank im 2. Quartal 2008 gegenüber dem 1. Quartal 2008 geringfügig um 9% auf 419.245 Unzen. Dies ist auf geringere Anlagendurchsätze zurückzuführen, die sich aus dem laufenden Anlagenaufrüstungsprogramm und den niedrigeren Silbergehalten ergeben. Allerdings war dies gleichzeitig ein Anstieg um 10% gegenüber dem Vergleichsquartal in 2007, da sich die Anlagendurchsätze seit damals erhöht haben.

Die konsolidierte Anlagendurchsatzrate erhöhte sich im 2. Quartal 2008 auf 998 Tonnen pro Tag (tpd), während sie im 1. Quartal 2008 bei 881 tpd und im 2. Quartal 2007 bei nur 645 tpd lag. Für das 3. Quartal 2008 wird daher ein weiterer Anstieg erwartet. Die konsolidierten Silbererzgehalte sanken im 2. Quartal 2008 auf 257 Gramm Silber pro Tonne (gpt) gegenüber 304 gpt Silber im 1. Quartal 2008 und 290 gpt Silber im 2. Quartal 2007, werden sich aber voraussichtlich im 3. Quartal 2008 wieder erholen und anziehen. Die konsolidierte Silberausbeute erhöhte sich im 2. Quartal 2008 um 10% auf 72,8%; im 1. Quartal 2008 waren es 66,2%. Gegenüber dem Vergleichsquartal des Vorjahres (74,8%) waren sie um 3% geringer. Sie werden sich aber aufgrund der verschiedenen Investitionsprojekte zur Aufrüstung der Anlagen im 3. Quartal 2008 voraussichtlich weiter verbessern.

Die konsolidierten Cash-Kosten beliefen sich im 3. Quartal 2008 auf 9,62 $ pro produzierter Unze; im Vergleich zum 1. Quartal 2008 (10,01 $) ist das ein Rückgang von 4% und verglichen mit dem Vergleichsquartal in 2007 (9,67 $) ein Rückgang von 1%. Die Cash-Kosten in Guanajuato halbierten sich im 2. Quartal 2008 verglichen mit dem 1. Quartal 2008 auf 12,75 $. Dies ist auf den starken Anstieg der Silberproduktion zurückzuführen, nachdem die Hauptproduktionsschächte im Juni 2008 wieder in Betrieb genommen wurden. Im 3. Quartal 2008 werden sie voraussichtlich weiter sinken. Die Cash-Kosten in Guanacevi erhöhten sich im 2. Quartal 2008 gegenüber dem 1. Quartal 2008 geringfügig auf 8,92 $ 2008 aufgrund der sinkenden Anlagendurchsatzraten und Silbergehalte. Bei beiden wird es aber voraussichtlich im 3. Quartal 2008 wieder nach oben gehen.

Endeavour investierte im 2. Quartal 2008 4,4 Mio. $ in diverse Investitionsprojekte, einschließlich 2,2 Mio. $ in die Erschließung unterirdischer Abbaustätten, Sanierungsmassnahmen und Sicherheits-Upgrades, 1,5 Mio. $ in die Erweiterung und Verbesserung verschiedener Anlagenabläufe und 0,7 Mio. $ in Gebäude und Fahrzeuge. Die meisten Investitionen wurden in Guanacevi getätigt, um die Abbaumenge und die Anlagenkapazität zu steigern und eine höhere Metallausbeute zu erzielen. Das Unternehmen hat außerdem die Mine in Guanajuato großzügig saniert und ein Sicherheits-Upgrade durchgeführt, um die Produktionsschächte auf nordamerikanischen Standard zu bringen.

Drei Bohrlöcher in Santa Cruz haben die mineralisierte Zone um zusätzlich 100 m nordöstlich in die Tiefe erweitert, wo die Mineralisierung nach wie vor offen ist und noch Erweiterungspotential hat. Die besten Werte, die erzielt werden konnten, lagen bei 71 gpt Silber, 0,2 gpt Gold, 1,30% Blei und 2,64% Zink auf einer echten Weite von 9,56 m im Bohrloch SC2-1.

Sieben Bohrlöcher in El Cometa haben diese Mineralisierungszone zum Zwecke einer besseren Planung und Wirtschaftlichkeitsanalyse genauer beprobt. Die höchsten erzielten Werte liegen bei 38 gpt Silber, 0,8 gpt Gold, 4,8% Blei und 4,9% Zink auf einer echten Weite von 4,44 m im Bohrloch CM14-5.

Sieben von insgesamt 12 Bohrlöcher in San Pedro sind auf eine wirtschaftlich interessante Silbermineralisierung in fünf voneinander unabhängigen Ziegebieten gestoßen, die sich über eine Fläche von 3,0 km x 1,5 km erstrecken. Jedes der fünf Zielgebiete ist nach wie vor weit offen und zur Erweiterung geeignet. Die höchsten erzielten Werte liegen bei 6.680 gpt Silber, 11,2 gpt Gold, 1,49% Blei und 2,52% Zink auf einer echten Weite von 0,58 m im Bohrloch EPS3-1.

Eine Telefonkonferenz zur Besprechung der Finanzergebnisse des 2. Quartals 2008 findet am Donnerstag, 14. August 2008 um 10 Uhr Vormittag Pazifik-Zeit (13 Uhr Ost-Zeit) statt.

Wenn Sie am Konferenzgespräch teilnehmen möchten, wählen Sie bitte nachfolgende Rufnummern:

- 1-800-396-7098 Kanada & USA (gebührenfrei)
- 416-620-3447 Anrufer aus dem Raum Toronto
- Kein Zugangscode erforderlich

Eine Wiederholung der Telekonferenz ist bis 29. August 2008 unter der Rufnummer 1-800-408-3053 für Kanada & USA (gebührenfrei) oder 416-695-5800 für den Raum Toronto verfügbar. Der erforderliche Zugangscode lautet 3268499.

Zeitgleich wird auf der Website des Unternehmens (www.edrsilver.com) ein Webcast der Telekonferenz geschaltet.

Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR) (AMEX: EXK) (DBFrankfurt: EJD) ist ein kleines Silberabbauunternehmen, dessen Schwerpunkt auf der Steigerung seiner Silberproduktion, -reserven und -ressourcen in Mexiko liegt. Die Erweiterungsprogramme, die nun an den beiden aktiven Silberminen von Endeavour (Guanacevi in Durango und Guanajuato in Guanajuato) im Gange sind, sowie die Kauf- und Explorationsprogramme des Unternehmens in Mexiko sollten Endeavour in die Lage versetzen, bald zu den Top-Silberproduzenten der Welt zu zählen.

ENDEAVOUR SILVER CORP.

Bradford J. Cooke
Chairman und CEO

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR PROGNOSEN FÜR DIE ZUKUNFT.

Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung zum Unternehmen und seiner Geschäftstätigkeit stellen „Prognosen für die Zukunft“ im Sinne des United States Private Securities Litigation Reform Act (US-Wertpapierreformgesetz) von 1995 dar. Alle Aussagen, die sich nicht auf Fakten der Vergangenheit beziehen, unter anderem, ohne darauf begrenzt zu sein, Aussagen zu Zukunftsprognosen, Plänen, Zielen, Annahmen oder Erwartungen der zukünftigen Performance, sind „Prognosen für die Zukunft“. Wir weisen Sie darauf hin, dass solche „Prognosen für die Zukunft“ bekannte und unbekannte Risiken und Unsicherheiten enthalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse wesentlich von den Erwartungen in diesen Aussagen abweichen. Solche Risiken und Unsicherheiten sind u.a. Schwankungen der Edelmetallpreise, unvorhersehbare Ergebnisse der Explorationsmaßnahmen, Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Bestimmung von Mineralreserven und Vorkommen, Schwankungen der Kosten für Waren und Dienstleistungen, Probleme im Zusammenhang mit Exploration und Abbau, Änderungen der juristischen, sozialen oder politischen Bedingungen in den Rechtsgebieten, in denen das Unternehmen tätig ist, unzureichende Finanzierung und sonstige Risikofaktoren, die in den Anträgen bei den Wertpapieraufsichtsbehörden Kanadas und der USA vom Unternehmen genannt wurden. Die Ressourcen und Förderziele und Prognosen stützen sich auf möglicherweise unvollständige Daten. Barry Devlin, ,M.Sc., P.Geo. Vice President Exploration ist der "Qualifizierte Sachverständige" für das Unternehmen im Sinne der Vorschrift Ni 43-101. Das Unternehmen lehnt ausdrücklich jede Verpflichtung zur Aktualisierung von „Prognosen für die Zukunft“ ab.

Unter folgendem Link finden Sie die Tabelle mit den Ergebnissen: http://www.irw-press.com/dokumente/EndeavourSilverTab14-08-08.pdf

Quelle: Endeavour Silver Corp.

Weitere Informationen erhalten Sie von Hugh Clarke unter folgender gebührenfreier Telefonnummer: +1 877-685-9775 , Tel: +1 (604) 685-9775 , Fax: +1 (604) 685-9744, oder per E-Mail unter investorrelations@edrsilver.com oder auf unserer Website, www.edrsilver.com

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
[http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=12348]