IHRE UNTERNEHMENSMITTEILUNG UNSERE REICHWEITE
Als spezialisierte Nachrichtenagentur verbreiten wir Ihre Pressemitteilungen gezielt im deutschsprachigen Kapitalmarkt.
15. Juli 2026
Warum der DACH-Raum?
Mit rund 100 Millionen Einwohnern und einem hohen Wohlstandsniveau ist die DACH-Region ein zentraler Bestandteil der internationalen Finanzgemeinschaft. Eine gezielte Kommunikation in dieser Region erhöht Ihre Bekanntheit und stärkt das Image Ihres Unternehmens.
Ihr Erfolg ist unser Ziel: IRW-Press bietet Ihnen mehr als nur Distribution – wir helfen Ihnen, Ihre Unternehmensnachrichten dort zu platzieren, wo sie gesehen werden. Vertrauen Sie auf über 25 Jahre Erfahrung und ein modernes Distributionssystem, das speziell auf die Bedürfnisse des deutschsprachigen Marktes abgestimmt ist.
Warum IRW-Press?
- Umfassende Reichweite: Ihre Nachrichten werden auf über 400 Websites veröffentlicht und erreichen 450.000 Computerterminals bei Banken, Pressezentren und Maklerunternehmen.
- Gezielte Verbreitung: Direkter Versand an rund 10.000 private und institutionelle Investoren sowie Analysten.
- Starke Plattformen: Präsenz auf führenden deutschen Finanzwebsites wie Wallstreet-Online.de, Boerse-Frankfurt.de und FinanzNachrichten.de.
- Soziale Medien: Zusätzliche Sichtbarkeit durch Kanäle wie X (Twitter), LinkedIn und mehr.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Wir sorgen für Reichweite, Sichtbarkeit und direkte Ansprache deutschsprachiger Investoren.
AKTUELLE PRESSEMITTEILUNGEN
Revival Gold durchteuft im Projekt Mercur in Utah 1,65 g/t Gold auf 30,5 Meter & 0,92 g/t Gold auf 30,5 Meter
Toronto, ON / 15. Juli 2026 / IRW-Press / Revival Gold Inc. (TSXV: RVG, OTCQX: RVLGF) („Revival Gold“ oder das „Unternehmen“) freut sich, die ersten Ergebnisse sowie ein Update aus dem diesjährigen Bohrprogramm im unternehmenseigenen Goldprojekt Mercur („Mercur“ oder das „Projekt“) im US-Bundesstaat Utah bekannt zu geben. Highlights - Revival Gold hat...
Mehr lesen >
Horizon Petroleum schließt überzeichnete zusätzliche Wandelschuldverschreibungsfinanzierung in Höhe von 541.000 $ ab
Calgary, Alberta – 15. Juli 2026 / IRW-Press / Horizon Petroleum Ltd. (TSXV: HPL, FWB: HPM, Tradegate: HPM) („Horizon“ oder das „Unternehmen“) freut sich bekannt zu geben, dass es vorbehaltlich der Genehmigung durch die TSX Venture Exchange sein überzeichnetes Angebot von besicherten Wandelschuldverschreibungseinheiten („besicherte Wandelschuldverschreibungseinheiten“) des Unternehmens zu einem Preis...
Mehr lesen >
SAGA Metals gibt Analyseergebnisse der Bohrlöcher R-0047 bis R-0049 mit Abschnitten von bis zu 53,72 % Fe2O3, 7,32 % TiO2 und 0,431 % V2O5 aus den Bohrungen 2026 bei Trapper South bekannt
SAGA Metals gibt Analyseergebnisse der Bohrlöcher R-0047 bis R-0049 mit Abschnitten von bis zu 53,72 % Fe2O3, 7,32 % TiO2 und 0,431 % V2O5 aus den Bohrungen 2026 bei Trapper South auf dem Projekt Radar für kritische Rohstoffe in Labrador bekannt VANCOUVER, B.C. – 15. Juli 2026 / IRW-Press / SAGA...
Mehr lesen >HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Warum ist die Übersetzung ins Deutsche wichtig?
Englischsprachige Pressemitteilungen werden in der Regel nicht auf deutschsprachigen Websites veröffentlicht. Eine Übersetzung ins Deutsche ist daher entscheidend, um eine maximale Reichweite und Wirkung im deutschsprachigen Raum zu erzielen.
Wie viel Vorlaufzeit wird für die Einreichung von Pressemitteilungen benötigt, um eine pünktliche Veröffentlichung zu gewährleisten? *
Wir empfehlen, Pressemitteilungen mindestens einen Tag vor der geplanten Veröffentlichung einzureichen. Je nach Umfang und Komplexität genügt es in vielen Fällen auch, sie einige Stunden vor der Verbreitung zu übermitteln.
* Gilt für Pressemitteilungen mit maximal 1.500 Wörtern.
Wie lange dauert die Übersetzung? *
Die Bearbeitungszeit hängt von der Länge und Komplexität der Pressemitteilung sowie von der gewählten Übersetzungsart ab:
- Fachübersetzungen durch unsere Spezialisten: Innerhalb unserer Bürozeiten in der Regel bis zu 5 Stunden. Diese Variante bietet höchste Präzision und Qualität.
- KI-gestützte Übersetzungen: Sehr schnelle Verfügbarkeit, jedoch mit Einschränkungen bei Präzision und kultureller Feinabstimmung.
* Gilt für Pressemitteilungen mit maximal 1.500 Wörtern.
Kann die deutsche Übersetzung vor der englischen Originalmeldung veröffentlicht werden?
Nein. Rechtlich bindend ist stets die Originalmeldung. Sie muss zuerst an der Heimatbörse veröffentlicht werden, bevor wir sie in unserem Netzwerk verbreiten dürfen.
Sind Bilder inbegriffen?
Ja. Die Veröffentlichung von Bildern ist ohne Aufpreis inbegriffen.
Welches Format sollten Pressemitteilungen haben?
Am besten eignen sich Word-Dokumente, da sie für die Bearbeitung am effizientesten sind.
Ist ein Tracking der Performance möglich?
Wir arbeiten daran, detaillierte Auswertungen zu ermöglichen.
Derzeit können wir jedoch keine umfassenden Öffnungs- oder Klickstatistiken bereitstellen, da die meisten der über 400 Webseiten in unserem Verbreitungsnetzwerk diese Daten nicht mit uns teilen.
Nur wenige Plattformen, wie Finanznachrichten.de und Wallstreet-Online, stellen Zugriffe und Klickzahlen zur Verfügung. Aus diesem Grund können wir lediglich eine Schätzung der Gesamtaufrufe und Klicks liefern.