Immer top
informiert!
News
03.07.2009
Anooraq Resources Corporation: Lebowa-Akquisition tritt in Kraft
Anooraq Resources Corporation: Lebowa-Akquisition tritt in Kraft
2. Juli 2009 Vancouver, BC ― Anglo Platinum Limited (“Anglo Platinum”) (JSE: AMS) und Anooraq Resources Corporation (“Anooraq”) (TSXV: ARQ; NYSE Amex: ANO; JSE: ARQ) – ein Unternehmen der Hunter Dickinson Unternehmensgruppe - geben bekannt, dass sämtliche Bedingungen, die für Anooraqs Erwerb einer 51 %-igen Beteiligung an der Platinmine Lebowa von Anglo Platinum erforderlich sind, erfüllt wurden.
Die Transaktion wurde im Einklang mit den Bedingungen jener Vereinbarungen, die u.a. zwischen Anooraq und Anglo Platinum abgeschlossen wurden, durchgeführt und ist am 1. Juli 2009 in Kraft getreten.
Philip Kotze, President und Chief Executive Officer von Anooraq, sagte: "Wir freuen uns sehr, dass diese Transaktion abgeschlossen werden konnte. Wir betrachten dies als ersten Schritt in der Umsetzung unseres vorrangigen strategischen Ziels, ein Produzent von Platingruppenmetallen (PGM) zu werden. Nachdem Anooraq mit seinen erstklassigen Rohstoffexplorations-, -erschließungs- und -förderprojekten nunmehr das drittgrößte Rohstoffvorkommen in Südafrika kontrolliert, kann das Unternehmen auf eine solide Basis für den Ausbau seiner Produktion zurückgreifen. Ich möchte allen Beteiligten danken, die mit ihrem großartigen Einsatz den erfolgreichen Abschluss dieser Transaktion möglich gemacht haben."
Neville Nicolau, Chief Executive Officer von Anglo Platinum, sagte: "Wir freuen uns, den erfolgreichen Abschluß der Transaktion mit Anooraq verlautbaren zu können. Die Transaktion unterstützt Anooraq bei der Umsetzung seiner Strategie, ein führender PGM-Produzent unter HDSA-Führung ("historically disadvantaged South Africans") zu werden und zeigt deutlich, daß sich Anglo Platinum für eine umfassende Umsetzung des Black Economic Empowerment-Ansatzes im Sinne eines strategischen Umgestaltungsprozesses einsetzt."
Überblick über die von der Transaktion betroffenen Anlagewerte (weitere Einzelheiten sind den Pressemeldungen von Anooraq vom 14. Mai 2009 zu entnehmen)
Die Platinmine Lebowa, die sich im nordöstlichen Randbereich des südafrikanischen Bushveld-Komplexes befindet, erzielte 2008 eine Jahresfördermenge von 147.600 Unzen 4E (Pt, Pd, Rh und Au) (72.600 Unzen verarbeitetes Platin) aus seinem Förderbetrieb im Bereich der Felsenriffe Merensky und UG2, wo die monatliche Förderkapazität 91.500 Tonnen beträgt. Per 31. Dezember 2008 befanden sich in der Mine Lebowa im Bereich der Felsenriffe Merensky und UG2 68,38 Mio. Tonnen nachgewiesene und wahrscheinliche Reserven, in denen 10,86 Mio. Unzen 4E mit einem durchschnittlichen 4E-Gehalt von 4,94 g/t enthalten waren, sowie 233,7 Mio. Tonnen gemessene und angezeigte Ressourcen, in denen ca. 47.77 Mio. Unzen 4E mit einem durchschnittlichen 4E-Gehalt von 6,36 g/t zuzüglich bedeutende abgeleitete Ressourcen enthalten waren.
Anooraq erwarb außerdem einen weiteren 1 %-Anteil an den Projekten Ga-Phasha, Boikgantsho und Kwanda. Anooraq ist damit zu 51 % und Anglo Platinum zu 49 % an Lebowa, Ga-Phasha, Boikgantsho und Kwanda beteiligt.
Das Projekt Ga-Phasha liegt ebenfalls im nordöstlichen Randbereich des südafrikanischen Bushveld-Komplexes und grenzt an die Mine Lebowa; dieses Projekt befindet sich derzeit im Vormachbarkeitsstadium der Erschließung. Ga-Phasha beherbergt bedeutende PGM-Mineralressourcen im Bereich der Felsenriffe Merensky und UG2, die für eine Erweiterung offen sind; dazu zählen insgesamt 138,8 Millionen Tonnen gemessenene und angezeigte Ressourcen, in denen 25,6 Mio. Unzen 4E mit einem durchschnittlichen 4E-Gehalt von 5,74 g/t zuzüglich bedeutende abgeleitete Ressourcen enthalten sind. Das Projekt Boikgantsho im nördlichen Randbereich des Bushveld-Komplexes befindet sich im Explorationsstadium. Boikgantsho beherbergt 176,6 Mio. Tonnen angezeigte Ressourcen im Platreef-Horizont, in denen ca. 7,7 Mio. Unzen 3E (Pt, Pd und Au) mit einem durchschnittlichen 3E-Gehalt von 1,35 g/t zuzüglich bedeutende abgeleitete Ressourcen enthalten sind. Das Projekt Kwanda liegt ebenfalls im nördlichen Randbereich des Bushveld-Komplexes; dieses Projekt befindet sich derzeit in einem sehr frühen Stadium der Erschließung und kann noch keine Mineralreserven bzw. -ressourcen vorweisen.
Finanzierung auf Aktienbasis
In Verbindung mit dem von Anglo Platinum in Form von Aktien eingebrachten Anteil an der Transaktionsfinanzierung haben Pelawan Investments (Proprietary) Limited (“Pelawan”), über seine 100%-Tochter Central Plaza Investments 78 (Proprietary) Limited (“Pelawan SPV”), und Rustenburg Platinum Mines Limited (“RPM”), eine 100%-Tochter von Anglo Platinum, ein wandelbares Wertpapier gezeichnet. Bei Umwandlung sind Pelawan SPV und RPM unter bestimmten Voraussetzungen zum Erwerb von jeweils 111.600.000 Anooraq-Stammaktien (die“Pelawan-Aktien”) und 115,800,000 Anooraq-Stammaktien (die “RPM-Aktien”) berechtigt.
Die begebenen Pelawan-Aktien werden ca. 25,1% des Umlaufvermögens von Anooraq ausmachen (einschließlich der RPM-Aktien auf voll verwässerter Basis). Im Anschluß an die Zeichnung des wandelbaren Wertpapiers, das Pelawan SPV zum Erwerb der Pelawan-Aktien berechtigt, wird Pelawan voraussichtlich 229.188.040 Stammaktien von Anooraq und damit ca. 51,5% des Anooraq-Vermögens (einschließlich der RPM-Aktien auf voll verwässerter Basis) besitzen.
Die begebenen RPM-Aktien werden ca. 26,0% des Umlaufvermögens von Anooraq ausmachen (einschließlich der Pelawan-Aktien auf voll verwässerter Basis). Im Anschluß an die Zeichnung des wandelbaren Wertpapiers, das RPM zum Erwerb der RPM-Aktien berechtigt, wird RPM voraussichtlich 115.800.000 Stammaktien von Anooraq und damit ca. 26,0% des Anooraq-Vermögens (einschließlich der Pelawan-Aktien auf voll verwässerter Basis) besitzen.
Ein Frühwarnbericht betreffend die Berechtigung zum Erwerb jeder einzelnen Pelawan-Aktie und RPM-Aktie wird den verantwortlichen kanadischen Wertpapierausschüssen (Securities Commissions) vorgelegt. Diese Berichte sind in Kopie auf SEDAR (www.sedar.com) verfügbar oder können telefonisch über das Service für Investoren in Südafrika unter +27 11 883 0831 oder in Nordamerika unter 1 800 667 2114 angefordert werden.
Abschluß der Privatplatzierung
In Verbindung mit der Transaktion gibt Anooraq den Abschluß der am 14. Mai 2009 gemeldeten Privatplatzierung bekannt. Im Rahmen dieser Privatplatzierung haben der Bokoni Platinum Mine ESOP Trust und der Anooraq Community Trust insgesamt 14.296.567 Anooraq-Stammaktien (die "Privatplatzierungsaktien") gezeichnet. Die Privatplatzierungsaktien unterliegen einer verbindlichen Haltedauer, die am 1. November 2009 endet.
HERAUSGEGEBEN VON ANGLO PLATINUM UND ANOORAQ
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Anglo Platinum Limited
Anna Poulter, Investor Relations,
South Africa +27 11 373 6683
Anooraq Resources Corporation
Philip Kotze oder Joel Kesler, South Africa +27 11 883 0831
Investor Services, North America 1 800 667 2114
Kontakt Deutschland:
Robin Bennett
E-mail: info@hdgold.com
www.hunterdickinson.com
1) Die Niederlassung von Pelawan befindet sich in: First Floor, Northeast Wing, 43 Wierda Road West, Wierda Valley, Sandton, Südafrika.
2) Die Niederlassung von RPM befindet sich in: No. 55 Marshall Street, Marshalltown, Johannesburg, Südafrika.
Die TSX Venture Exchange übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung.
Die NYSE Amex hat den Inhalt dieser Pressemitteilung weder bestätigt noch missbilligt.
Diese Mitteilung enthält bestimmte Aussagen, die als „vorausblickende Aussagen“ erachtet werden können. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen – mit Ausnahme von historischen Fakten –, die sich auf potenzielle Käufe, zukünftige Produktionen, Reservenpotenzial, Explorationsbohrungen, Abbauaktivitäten sowie auf Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, die von Anooraq erwartet werden, gelten als vorausblickende Aussagen. Die Transaktion wird durchgeführt werden; Lebowa wird weiterhin ähnliche Produktionsraten erreichen wie in den vorherigen Jahren; Anooraq wird in der Lage sein, seine Finanzierungsstrategie zu relativ günstigen Bedingungen abzuschließen; und die Explorationsergebnisse für die Projekte Ga-Phasha und Platreef werden weiterhin positiv sein. Vorausblickende Aussagen sind jedoch keine Garantie für zukünftige Leistungen. Die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen könnten sich erheblich von jenen unterscheiden, die in vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden. Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich aktuelle Ergebnisse erheblich von jenen in vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebrachten unterscheiden können, sind unter anderem Marktpreise, Abbau- und Explorationserfolge, Änderungen der Gesetzeslage hinsichtlich des Bergbaus sowie der Exploration und des Abbaus von Ressourcen, die kontinuierliche Verfügbarkeit von Kapital sowie die Bedingungen der Wirtschaft, des Marktes oder des Geschäftes. Investoren werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Ereignisse darstellen und dass sich die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen unterscheiden könnten, die in vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden.Für weitere Informationen über Anooraq sollten Investoren den Jahresbericht des Unternehmens, der im Formular 20-F mit der United States Securities and Exchange Commission erstellt wurde, und andere Veröffentlichungen lesen, die auf www.sedar.com zur Verfügung stehen.
Informationen über Schätzungen von gemessenen, angezeigten und abgeleiteten Ressourcen
In dieser Pressemitteilung werden die Begriffe „gemessene Ressourcen“, „angezeigte Ressourcen“ und „abgeleitete Ressourcen“ verwendet. Anglo Platinum und Anooraq weisen Investoren darauf hin, dass diese Termini obgleich sie von den kanadischen Regulierungsbehörden anerkannt und sogar verlangt werden (gemäß National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects) von der U. S. Securities and Exchange Commission nicht anerkannt werden. Investoren dürfen nicht davon ausgehen, dass alle Minerallagerstätten dieser Kategorien, oder Teile davon, jemals zu Reserven gemacht werden. Zudem bergen „abgeleitete Ressourcen“ größere Ungewissheiten hinsichtlich ihrer Existenz sowie ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Machbarkeit in sich. Es darf nicht davon ausgegangen werden, dass alle „abgeleiteten“ Mineralressourcen, oder Teile davon, jemals in eine höhere Kategorie eingestuft werden. Gemäß den kanadischen Bestimmungen stellen Schätzungen einer „abgeleiteten“ Mineralressource nicht die Grundlage für eine Machbarkeits- oder Vor-Machbarkeitsstudie oder für wirtschaftliche Studien dar, ausgenommen für ein „Preliminary Assessment“ gemäß National Instrument 43-101. Die Investoren dürfen nicht annehmen, dass alle „abgeleiteten“ Mineralressourcen, oder Teile davon, existieren oder dass diese wirtschaftlich oder rechtlich abbaubar sind.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=14256
NEWSLETTER REGISTRIERUNG:
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA03633E1088
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
2. Juli 2009 Vancouver, BC ― Anglo Platinum Limited (“Anglo Platinum”) (JSE: AMS) und Anooraq Resources Corporation (“Anooraq”) (TSXV: ARQ; NYSE Amex: ANO; JSE: ARQ) – ein Unternehmen der Hunter Dickinson Unternehmensgruppe - geben bekannt, dass sämtliche Bedingungen, die für Anooraqs Erwerb einer 51 %-igen Beteiligung an der Platinmine Lebowa von Anglo Platinum erforderlich sind, erfüllt wurden.
Die Transaktion wurde im Einklang mit den Bedingungen jener Vereinbarungen, die u.a. zwischen Anooraq und Anglo Platinum abgeschlossen wurden, durchgeführt und ist am 1. Juli 2009 in Kraft getreten.
Philip Kotze, President und Chief Executive Officer von Anooraq, sagte: "Wir freuen uns sehr, dass diese Transaktion abgeschlossen werden konnte. Wir betrachten dies als ersten Schritt in der Umsetzung unseres vorrangigen strategischen Ziels, ein Produzent von Platingruppenmetallen (PGM) zu werden. Nachdem Anooraq mit seinen erstklassigen Rohstoffexplorations-, -erschließungs- und -förderprojekten nunmehr das drittgrößte Rohstoffvorkommen in Südafrika kontrolliert, kann das Unternehmen auf eine solide Basis für den Ausbau seiner Produktion zurückgreifen. Ich möchte allen Beteiligten danken, die mit ihrem großartigen Einsatz den erfolgreichen Abschluss dieser Transaktion möglich gemacht haben."
Neville Nicolau, Chief Executive Officer von Anglo Platinum, sagte: "Wir freuen uns, den erfolgreichen Abschluß der Transaktion mit Anooraq verlautbaren zu können. Die Transaktion unterstützt Anooraq bei der Umsetzung seiner Strategie, ein führender PGM-Produzent unter HDSA-Führung ("historically disadvantaged South Africans") zu werden und zeigt deutlich, daß sich Anglo Platinum für eine umfassende Umsetzung des Black Economic Empowerment-Ansatzes im Sinne eines strategischen Umgestaltungsprozesses einsetzt."
Überblick über die von der Transaktion betroffenen Anlagewerte (weitere Einzelheiten sind den Pressemeldungen von Anooraq vom 14. Mai 2009 zu entnehmen)
Die Platinmine Lebowa, die sich im nordöstlichen Randbereich des südafrikanischen Bushveld-Komplexes befindet, erzielte 2008 eine Jahresfördermenge von 147.600 Unzen 4E (Pt, Pd, Rh und Au) (72.600 Unzen verarbeitetes Platin) aus seinem Förderbetrieb im Bereich der Felsenriffe Merensky und UG2, wo die monatliche Förderkapazität 91.500 Tonnen beträgt. Per 31. Dezember 2008 befanden sich in der Mine Lebowa im Bereich der Felsenriffe Merensky und UG2 68,38 Mio. Tonnen nachgewiesene und wahrscheinliche Reserven, in denen 10,86 Mio. Unzen 4E mit einem durchschnittlichen 4E-Gehalt von 4,94 g/t enthalten waren, sowie 233,7 Mio. Tonnen gemessene und angezeigte Ressourcen, in denen ca. 47.77 Mio. Unzen 4E mit einem durchschnittlichen 4E-Gehalt von 6,36 g/t zuzüglich bedeutende abgeleitete Ressourcen enthalten waren.
Anooraq erwarb außerdem einen weiteren 1 %-Anteil an den Projekten Ga-Phasha, Boikgantsho und Kwanda. Anooraq ist damit zu 51 % und Anglo Platinum zu 49 % an Lebowa, Ga-Phasha, Boikgantsho und Kwanda beteiligt.
Das Projekt Ga-Phasha liegt ebenfalls im nordöstlichen Randbereich des südafrikanischen Bushveld-Komplexes und grenzt an die Mine Lebowa; dieses Projekt befindet sich derzeit im Vormachbarkeitsstadium der Erschließung. Ga-Phasha beherbergt bedeutende PGM-Mineralressourcen im Bereich der Felsenriffe Merensky und UG2, die für eine Erweiterung offen sind; dazu zählen insgesamt 138,8 Millionen Tonnen gemessenene und angezeigte Ressourcen, in denen 25,6 Mio. Unzen 4E mit einem durchschnittlichen 4E-Gehalt von 5,74 g/t zuzüglich bedeutende abgeleitete Ressourcen enthalten sind. Das Projekt Boikgantsho im nördlichen Randbereich des Bushveld-Komplexes befindet sich im Explorationsstadium. Boikgantsho beherbergt 176,6 Mio. Tonnen angezeigte Ressourcen im Platreef-Horizont, in denen ca. 7,7 Mio. Unzen 3E (Pt, Pd und Au) mit einem durchschnittlichen 3E-Gehalt von 1,35 g/t zuzüglich bedeutende abgeleitete Ressourcen enthalten sind. Das Projekt Kwanda liegt ebenfalls im nördlichen Randbereich des Bushveld-Komplexes; dieses Projekt befindet sich derzeit in einem sehr frühen Stadium der Erschließung und kann noch keine Mineralreserven bzw. -ressourcen vorweisen.
Finanzierung auf Aktienbasis
In Verbindung mit dem von Anglo Platinum in Form von Aktien eingebrachten Anteil an der Transaktionsfinanzierung haben Pelawan Investments (Proprietary) Limited (“Pelawan”), über seine 100%-Tochter Central Plaza Investments 78 (Proprietary) Limited (“Pelawan SPV”), und Rustenburg Platinum Mines Limited (“RPM”), eine 100%-Tochter von Anglo Platinum, ein wandelbares Wertpapier gezeichnet. Bei Umwandlung sind Pelawan SPV und RPM unter bestimmten Voraussetzungen zum Erwerb von jeweils 111.600.000 Anooraq-Stammaktien (die“Pelawan-Aktien”) und 115,800,000 Anooraq-Stammaktien (die “RPM-Aktien”) berechtigt.
Die begebenen Pelawan-Aktien werden ca. 25,1% des Umlaufvermögens von Anooraq ausmachen (einschließlich der RPM-Aktien auf voll verwässerter Basis). Im Anschluß an die Zeichnung des wandelbaren Wertpapiers, das Pelawan SPV zum Erwerb der Pelawan-Aktien berechtigt, wird Pelawan voraussichtlich 229.188.040 Stammaktien von Anooraq und damit ca. 51,5% des Anooraq-Vermögens (einschließlich der RPM-Aktien auf voll verwässerter Basis) besitzen.
Die begebenen RPM-Aktien werden ca. 26,0% des Umlaufvermögens von Anooraq ausmachen (einschließlich der Pelawan-Aktien auf voll verwässerter Basis). Im Anschluß an die Zeichnung des wandelbaren Wertpapiers, das RPM zum Erwerb der RPM-Aktien berechtigt, wird RPM voraussichtlich 115.800.000 Stammaktien von Anooraq und damit ca. 26,0% des Anooraq-Vermögens (einschließlich der Pelawan-Aktien auf voll verwässerter Basis) besitzen.
Ein Frühwarnbericht betreffend die Berechtigung zum Erwerb jeder einzelnen Pelawan-Aktie und RPM-Aktie wird den verantwortlichen kanadischen Wertpapierausschüssen (Securities Commissions) vorgelegt. Diese Berichte sind in Kopie auf SEDAR (www.sedar.com) verfügbar oder können telefonisch über das Service für Investoren in Südafrika unter +27 11 883 0831 oder in Nordamerika unter 1 800 667 2114 angefordert werden.
Abschluß der Privatplatzierung
In Verbindung mit der Transaktion gibt Anooraq den Abschluß der am 14. Mai 2009 gemeldeten Privatplatzierung bekannt. Im Rahmen dieser Privatplatzierung haben der Bokoni Platinum Mine ESOP Trust und der Anooraq Community Trust insgesamt 14.296.567 Anooraq-Stammaktien (die "Privatplatzierungsaktien") gezeichnet. Die Privatplatzierungsaktien unterliegen einer verbindlichen Haltedauer, die am 1. November 2009 endet.
HERAUSGEGEBEN VON ANGLO PLATINUM UND ANOORAQ
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Anglo Platinum Limited
Anna Poulter, Investor Relations,
South Africa +27 11 373 6683
Anooraq Resources Corporation
Philip Kotze oder Joel Kesler, South Africa +27 11 883 0831
Investor Services, North America 1 800 667 2114
Kontakt Deutschland:
Robin Bennett
E-mail: info@hdgold.com
www.hunterdickinson.com
1) Die Niederlassung von Pelawan befindet sich in: First Floor, Northeast Wing, 43 Wierda Road West, Wierda Valley, Sandton, Südafrika.
2) Die Niederlassung von RPM befindet sich in: No. 55 Marshall Street, Marshalltown, Johannesburg, Südafrika.
Die TSX Venture Exchange übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung.
Die NYSE Amex hat den Inhalt dieser Pressemitteilung weder bestätigt noch missbilligt.
Diese Mitteilung enthält bestimmte Aussagen, die als „vorausblickende Aussagen“ erachtet werden können. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen – mit Ausnahme von historischen Fakten –, die sich auf potenzielle Käufe, zukünftige Produktionen, Reservenpotenzial, Explorationsbohrungen, Abbauaktivitäten sowie auf Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, die von Anooraq erwartet werden, gelten als vorausblickende Aussagen. Die Transaktion wird durchgeführt werden; Lebowa wird weiterhin ähnliche Produktionsraten erreichen wie in den vorherigen Jahren; Anooraq wird in der Lage sein, seine Finanzierungsstrategie zu relativ günstigen Bedingungen abzuschließen; und die Explorationsergebnisse für die Projekte Ga-Phasha und Platreef werden weiterhin positiv sein. Vorausblickende Aussagen sind jedoch keine Garantie für zukünftige Leistungen. Die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen könnten sich erheblich von jenen unterscheiden, die in vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden. Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich aktuelle Ergebnisse erheblich von jenen in vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebrachten unterscheiden können, sind unter anderem Marktpreise, Abbau- und Explorationserfolge, Änderungen der Gesetzeslage hinsichtlich des Bergbaus sowie der Exploration und des Abbaus von Ressourcen, die kontinuierliche Verfügbarkeit von Kapital sowie die Bedingungen der Wirtschaft, des Marktes oder des Geschäftes. Investoren werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Ereignisse darstellen und dass sich die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen unterscheiden könnten, die in vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden.Für weitere Informationen über Anooraq sollten Investoren den Jahresbericht des Unternehmens, der im Formular 20-F mit der United States Securities and Exchange Commission erstellt wurde, und andere Veröffentlichungen lesen, die auf www.sedar.com zur Verfügung stehen.
Informationen über Schätzungen von gemessenen, angezeigten und abgeleiteten Ressourcen
In dieser Pressemitteilung werden die Begriffe „gemessene Ressourcen“, „angezeigte Ressourcen“ und „abgeleitete Ressourcen“ verwendet. Anglo Platinum und Anooraq weisen Investoren darauf hin, dass diese Termini obgleich sie von den kanadischen Regulierungsbehörden anerkannt und sogar verlangt werden (gemäß National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects) von der U. S. Securities and Exchange Commission nicht anerkannt werden. Investoren dürfen nicht davon ausgehen, dass alle Minerallagerstätten dieser Kategorien, oder Teile davon, jemals zu Reserven gemacht werden. Zudem bergen „abgeleitete Ressourcen“ größere Ungewissheiten hinsichtlich ihrer Existenz sowie ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Machbarkeit in sich. Es darf nicht davon ausgegangen werden, dass alle „abgeleiteten“ Mineralressourcen, oder Teile davon, jemals in eine höhere Kategorie eingestuft werden. Gemäß den kanadischen Bestimmungen stellen Schätzungen einer „abgeleiteten“ Mineralressource nicht die Grundlage für eine Machbarkeits- oder Vor-Machbarkeitsstudie oder für wirtschaftliche Studien dar, ausgenommen für ein „Preliminary Assessment“ gemäß National Instrument 43-101. Die Investoren dürfen nicht annehmen, dass alle „abgeleiteten“ Mineralressourcen, oder Teile davon, existieren oder dass diese wirtschaftlich oder rechtlich abbaubar sind.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=14256
NEWSLETTER REGISTRIERUNG:
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA03633E1088
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.